Leichte Sprache ist ein Sprachkonzept, das Informationen besonders simplifiziert vermittelt. Sie folgt festgelegten Regeln und richtet sich an Menschen, die aus verschiedenen Gründen Schwierigkeiten mit komplexer Sprache haben – beispielsweise aufgrund von kognitiven Einschränkungen, geringen Deutschkenntnissen oder Leseschwächen.
Die wichtigsten Regeln der Leichten Sprache:
Kurze, einfache Sätze verwenden
Pro Satz nur eine Aussage
Aktive statt passive Formulierungen
Bekannte, alltägliche Wörter nutzen
Fremdwörter und Fachbegriffe vermeiden oder erklären
Abstrakte Begriffe durch konkrete Beispiele ersetzen
Zahlen und Zeichen eindeutig schreiben
Verneinungen vermeiden
Genitiv vermeiden
Konjunktiv vermeiden
Für die visuelle Gestaltung sind folgende Aspekte sinnvoll:
Große, serifenlose Schrift
Linksbündiger Text
Absätze zur Gliederung
Ausreichende Zeilenabstände
Wichtige Informationen hervorheben
Unterstützende Bilder und Symbole
Klare Kontraste
Ein Beispiel für die Umsetzung:
Komplexe Sprache: »Die Registrierung muss vor Nutzung der Anwendung durchgeführt werden.«
Leichte Sprache:
»Sie möchten die App benutzen? Dann müssen Sie sich zuerst anmelden.
Das bedeutet:
Sie schreiben Ihren Namen auf.
Sie wählen ein Passwort.«
Leichte Sprache ist von der Einfachen Sprache zu unterscheiden:
Leichte Sprache folgt strengeren Regeln
Einfache Sprache erlaubt mehr sprachliche Flexibilität
Einfache Sprache richtet sich an ein breiteres Publikum
