1.2.4 Untertitel (Live)
Untertitel werden für alle Live-Audioinhalte in synchronisierten Medien bereitgestellt.
Live-Übertragungen mit Ton (zum Beispiel Live-TV, Webcasts, Videokonferenzen) müssen in Echtzeit mit Untertitel versehen werden. In der Praxis setzt man dafür meist professionelle Stenograf*innen oder automatische Live-Captioning-Dienste ein. Bei letzterer Lösung ist es umso wichtiger, die Qualität streng zu überwachen.
Empfehlungen
- Untertitel übersetzen gesprochene Sprache und Audioelemente in Textform, um Videoinhalte für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen zugänglich zu machen.