Eine Transkription ist die vollständige schriftliche Wiedergabe von auditiven oder audiovisuellen Inhalten. Für barrierefreie Webangebote stellt sie eine essentielle Alternative zu Multimedia-Inhalten dar und ermöglicht Menschen mit Hör- oder Seheinschränkungen den Zugang zu allen Informationen.
Eine vollständige Transkription umfasst:
Wörtliche Wiedergabe aller gesprochenen Inhalte
Beschreibung relevanter visueller Informationen
Kennzeichnung der sprechenden Personen
Wiedergabe von Geräuschen und Musik
Beschreibung von Stimmungen und Emotionen
Zeitliche Zuordnung wichtiger Ereignisse
Die Bereitstellung von Transkriptionen bietet zusätzliche Vorteile:
Verbesserte Suchmaschinenoptimierung
Möglichkeit zum schnellen Überfliegen der Inhalte
Nutzung in lauten Umgebungen
Unterstützung beim Sprachenlernen
Basis für Übersetzungen
Archivierung und Dokumentation
Die technische Umsetzung sollte dabei stets barrierefrei erfolgen – mit klarer Struktur, ausreichenden Kontrasten und der Möglichkeit zur Anpassung der Textgröße. Die Transkription sollte leicht auffindbar und vom Hauptinhalt aus verlinkt sein.
